Monday, August 2, 2010

Epigram on Milton

John Dryden
Three Poets, in three distant Ages born,
Greece, Italy, and England did adorn.
The First in loftiness of thought surpassed;
The Next in Majesty; in both the Last.
The force of Nature could no farther go:
To make a third she joined the former two.

복사꽃 피면 (When Peach Blossoms)

By 주요한
My Translation

When peach blossoms
heart aches
as my thought 
continues on


Original

복사꽃이 피면
가슴 아프다
속생각 너무나
한 없으므로.